В этом отчете можно найти исчерпывающую информацию о том, как можно взойти на гору Кинабалу за один день.
Гора Кинабалу – высочайшая гора в Юго-Восточной Азии (4095 метров) - расположена в штате Сабах , на острове Калимантан , он же Борнео.
В основном восхождение на гору совершается за два-три дня. Первый день с 8.00 до 17.00 идут до промежуточной ночевки в Лабан Рата на высоте 3300 метров. Второй день - восхождение на вершину 4095 метров, с 2.30 ночи до 4.00 утра, чтобы встретить рассвет над островом Борнео . Некоторые в тот же день спускаются вниз, некоторые ночуют еще раз, чтобы спуститься на следующий день утром.
Мне, наверное, тоже бы понравилось сходить на гору за два дня с ночевкой, но номера в приютах Лабан Рата стоят очень дорого, а бронировать места нужно за два-три месяца. Поэтому единственным вариантом для нас попасть на вершину Кинабалу было восхождение и спуск за один день.
Сам парк Кинабалу (www.sabahparks.org.my) находится в тропических джунглях в 90 километрах вглубь острова от Кота Кинабалу. Добраться туда можно или на автобусе из Кота Кинабалу (около 7$ в одну сторону) или как мы, на арендованном байке. Аренда байка оказалась весьма оправданной, так как кроме автобуса пришлось бы еще в парке оплачивать транспорт от главных ворот до начала трека (еще 6$).
Аренда байков в Кота Кинабалу монополизирована компанией GoGo Sabah, цены можно посмотреть здесь (http://gogosabah.com/transportation/). Мы брали на двоих байк за 50 рингит(16$) в сутки, получилось выгодно и интересно, так как дорога к горе и обратно сама по себе является достопримечательностью для любителей горных серпантинов.
На центральном входе в парк расположен офис, где принимают оплату за восхождение и выдают специальные бейджи. Восхождение и спуск за один день называется one day trip и, необъяснимо, но факт, допускаются к такому восхождению всего 4 человека в день. Кроме того, нужно еще пройти «собеседование» с рейнджером, уверенно рассказать, что имеется опыт и силы, и что подняться и спуститься за 10 часов не составит труда. Мне удалось договориться о восхождении на следующий же день, несмотря на то, что 4 человека уже были набраны. Дипломатия:)
А подъема, скажу я Вам, немало –2300 метров набора высоты за 9 километров дистанции, а потом всё то же самое в обратном направлении. В парке существуют контрольные времена, в которые нужно уложиться, чтобы успеть на вершину. В Лабан Рата нужно прийти не позднее 12.00 (сразу скажу, что приходить нужно раньше, иначе на вершину не успеть), на вершине быть не позднее 13.00, и спуститься к начальной точке трека не позднее 17.00. При этом стартовать раньше 7 утра нельзя, так как парк раньше не открывается.
После получение «благоволения» от рейнджера нужно заполнить анкету и надеяться на погоду, так как руководство парка оставляет за собой право не выпустить Вас на восхождение. Поэтому все платежи осуществляются утром, при условии хорошей погоды. 100 рингит (33$) стоит пропуск в парк и 7 рингит страховка. Еще 128 рингит стоит гид, который совсем не нужен восходителям, так как тропа одна и указателей уйма, а нужен администрации парка, чтобы следить за временем и развернуть туристов, если те не укладываются в срок. Стоимость гида можно делить на несколько человек, главное позаботиться, чтобы скорость группы была примерно равная. Наш гид некоторое время поворчал, приговаривая, что мы не успеем вовремя на вершину (ему-то туда совсем не хотелось), но потом смирился с фактом, что лезть на 4100 ему все-таки придется.
Первые 6 километров подъема – сплошные ступеньки, искусственные деревянные или выложенные из камней, в большинстве своем «нечеловеческой» высоты. Карабкаемся по ним вверх без треккинговых палок, и я предчувствую, каково будет спускаться с натруженными после восхождения коленями.
Тропа ведет через густые джунгли, которые постепенно редеют, превращаются в кустарники и становится видно, что мы уже выше облаков. Каждые 500 метров на тропе установлены указатели с отметкой высоты и дистанции, каждый километр – навес с туалетом для отдыха, все цивилизованно
Стартуем в 7.20 от Тимпохон гейт (1870м) и приходим в Лабан Рата (дистанция 6 км, высота 3300м) в 10.30, сделав два привала через 2 и 4 километра, до вершины остается еще 3 километра и 800 метров набора. Отдыхаем, оставляем лишние вещи в одной из лоджий и идет дальше.
Здесь ступеньки, наконец, заканчиваются, и мы постепенно выходим на плато, вдоль которого протянуто около 2,5(!) км веревки, служащей при подъеме скорее маркером, чем страховкой.
Последние два километра подъема – просто потрясающая красота! Идешь по плато среди облаков и рассматриваешь причудливые каменные вершины вокруг.
На вершину (4095м) вышли в 12.30, сфотографировались и сразу начался дождь. Дожди в это время года (январь) – обычное дело, еще повезло, что смогли подняться по ясной погоде. Огромным преимуществом в подъеме за один день для нас стало то, что мы оказались на плато и вершине совершенно одни. Все, кто ходит за два дня, уже спустились в лоджии, а остальных "однодневок" мы не видели ни разу.
На спуске под дождем по мокрым скользким камням веревка оказалась очень даже кстати, в некоторых местах было приятно ухватиться за нее и спускаться спиной вперед.
За час спустились в Лабан Рата и в течение следующего часа безуспешно пытались там переждать дождь, который припустил не на шутку. Но в 14.30 поняли, что хочешь не хочешь, а нужно идти вниз, чтобы уложиться в контрольное время.
Спускаться вниз по ступенькам, по которым течет река холодной воды – штука не из приятных, при этом скорость спуска практически равна скорости подъема. Последние километры спуска по ступенькам под проливным дождем запомнились жгучим желанием поскорее дойти и попасть в тепло и сухость.
Прибыли мы к Тимпохон гейт (начальной точке восхождения) вовремя, сели на байк, и через десять минут оказались в своей комнате в гостеприимном гесте Mountain resthouse.
Альтернативный спуск с вершины Кинабалу можно осуществлять по системе via Ferrata (кстати, это самая длинная виа феррата в мире). Это маршрут по скалам, с провешенными канатами.
Туристу выдается все оборудование, система, каска, страховочные усы и т.д. и проводник, в сопровождении которого можно пройти по всем этим перилам. Стоит удовольствие довольно дорого и людям, бывавшим в настоящих горных походах, платить за него нет смысла.
С собой на гору нужно брать питьевую воду, еду на целый день (бутерброды, шоколад), куртку или накидку от дождя. Мы еще брали теплую одежду (полар), думая, что на 4 тысячах может быть холодно, но она не пригодилась.
Интересный факт: ежегодно проводится забег на гору Кинабалу. На маршруте нашего восхождения, который занял у нас 10 часов, соревнуются легкоатлеты со всего мира. Рекорд принадлежит испанцу Agustu Roc Amador - 2 часа 44 минуты в 2008 году.
Гора Кинабалу - четвёртая по высоте гора в Юго-Восточной Азии высотой 4095 метров. Расположена на территории национального парка Кинабалу на востоке Малайзии в штате Сабах, среди тропических джунглей. Это самая высокая гора на территории от Индии до островов Новой Гвинеи.
Вздымающаяся вверх над поверхностью острова, одетая в гранит и украшенная огромным нимбом белоснежных облаков, Кинабалу или, как еще ее называют, «крыша Борнео», великолепно смотрится на фоне зелени окружающих ее джунглей. Гора хорошо видна практически из любой точки малайзийского штата Сабах. Для подъема на Кинабалу не требуется специальной подготовки. Гора Кинабалу относительно молода и продолжает расти даже сегодня. В безоблачный день с вершины горы можно увидеть Филиппины.
Для местных племен гора священна, они считают, что на ее вершине живут духи их предков. В прежние времена, каждый раз, когда на гору совершалось восхождение, в жертву приносилась курица, теперь же церемония жертвоприношения осуществляется только раз в год, и считается, что семи куриц достаточно, чтобы умилостивить духов.
В связи со своим священным статусом гора была окружена тайной до того, как в 1851 году она была покорена Британским чиновником и одновременно натуралистом сэром Хью Лоу. В честь него даже был назван один из горных пиков - Low"s Peak.
Территория национального парка Кинабалу, к которому относится и сама гора, является одним из самых биологически важных мест в мире: здесь живут 326 видов птиц, 100 видов млекопитающих и растет более 600 видов папоротников, многие из этих видов не встречаются больше нигде в мире. Здесь же растет Раффлезия Арнольда, растение, цветок которого является самым большим в мире и достигает метра в диаметре и веса 11 килограмм.
Последние исследования показали, что в районе Кинабалу произрастает от 5 до 6 тысяч различных растений (не считая мхов, но считая папоротники), это больше чем в Европе и Северной Америке вместе взятых! Благодаря всему этому в 2000 году парк был включен в список природного наследия ЮНЕСКО и стал Центром природного разнообразия Юго-Восточной Азии.
Гора Кинабалу - самая высокая точка Борнео, иногда ее также называют самой высокой точкой Юго-Восточной Азии, однако это амбициозное звание и требует оговорок (на острове Новая Гвинея и в Бирме есть несколько пиков выше 6 тыс. м., однако их по разным поводам не считают частью ЮВА).
Так или иначе это уже не холмик, а серьезное мероприятие. Наивысшая точка - 4095м. Это 20-я гора по высоте в мире.
Вокруг горы расположили национальный парк Кинабалу, размерами больше Сингапура. Парк охраняется ЮНЕСКО и им малайцы особо гордятся и ежегодно устраивают Climbothon - скоростной подъем на Кинабалу и спуск с нее.
Так выглядит гора со спутника.
Гора представляет собой гранитный массив с небольшим плато на вершине и несколькими пикам, самый высокий из которых пик Лоу назван в честь первого человека, который (официально) покорил Кинабалу, им был Хью Лоу, член британской колониальной администрации в Сабахе в 19 веке.
Кинабалу смотрится монументально даже с подножья. Во время восхождения она вырастает и взывает еще больше уважения, становится понятным почему местное население Kadazan обожествляло и побаивалось ее.
В день на гору начинают подъем около 50 человек, как правило, все они поднимаются по тропе Summit trail: регистрация в администрации парка (высота 1563м), далее на автобусе перевозят к стартовой токе Timpohon gate (высота 1866м), восхождение 1го этапа и ночевка в Laban Rata (высота 3270м), восхождение 2го этапа на пик Лоу (4095м).
Уже в самом парке, до которого я добрался на такси в складчину с 3мя Малайками, немного прохладно и чувствуется горная свежесть.
Главный враг неопытного "альпиниста" - это высота. Если вы не ночуете на территории парка, а приезжаете как я из Кота Кинабалу утром и сразу на гору, то дневной набор высоты до ночевки в Лабан Рата составляет 3260м, а это не мало... и многие начинают ощущать горную болезнь.
Первый этап занимает 4-5 часов, второй 3 часа. Полный спуск занимает 6-7 часов, обычно, также останавливаются на привал (завтрак) в Лабан Рата.
В целом функции гида не понятны, а услуги не навязчивы. Я своего гида после прохождения ворот видел только эпизодически.
Восхождение на Кинабалу очень популярное мероприятие у азиатов, по этому, если попытаться забронировать гостиницу на промежуточной ночевке, скажем, за месяц, то скорее всего этого не получится сделать.
Есть смельчаки, которые делают полный подъем и спуск за один день, мне довелось такого увидеть, не знаю из чего сделаны эти парни, фактически они делают все в 2 раза быстрее и мне это трудно представить.
На входе тропа проходит через водопад.
Тропа проходит свой первый километр через густой лес, силуэт горы почти не улавливается за кронами деревьев.
На тропе есть несколько укрытий, где можно передохнуть. На первых таких навесах я не останавливался, чтобы сохранить темп.
Высота 1981м. Укрытие Pondok Kandis.
2081м укрытие Pondok Ubah. Здесь я прочитал, что можно найти эндемичные для Борнео цветы-кувшины, которые могут вмещать в себя пол литра воды. Я их найти не смог.
Для кого-то подъем - развлечение, а для кого-то каждодневный труд. Местные носят на гору все, начиная от еды для туристов, заканчивая строительными материалами.
Хотя бы во время подъема мне повезло с погодой, тогда я не знал, что фотать смогу только подъем.
Кинабалу постепенно начинает показывать себя.
Носильщики тащат доски.
В основном тропа очень ухожена, периодически встречаются даже перила.
Гранитную шапку можно уже разглядеть подробнее.
Укрытие Pondok Lowii 2267м.
2515м Pondok Mempening, здесь рыскают наглые белки.
Почти у всех туристов есть палки для ходьбы, видимо полезная вещь...
Местами лес раскрывается.
Layang Layang 2702м. Здесь сливается тропы Summit trail и Mesilau trail, последняя более длинная и ее использую ученые для изучения природы.
Становится прохладнее и возле укрытий я пристраивался на камни погреться на солнце.
Поле 2700м меняется цвет почвы, он становится оранжевым, вместе с ней меняется и растительность. Деревья становятся реже и ниже.
Тропа выводит на небольшой гребень, откуда гранитное плато Кинабалу можно рассмотреть подробнее.
Хотя и приходится фотографировать против солнца, виды открываются превосходные.
Помня о воздействии высоты я специально выбрал очень медленный темп подъема, но при этом старался держать его. На этой высоте последствия горняшки стали очевидными. Идти становилось гораздо труднее, требовались передышки, заболела голова и зашкалил пульс.
Pondok Vilossa 2960m. Красиво. Но местность открытая и начинает основательно задувать.
На 3050м оранжевая почва заканчивается и начинается причудливый лес. Деревья выше, при этом покрыты каким-то мхом.
Pondok Paka 3080м, названа в честь близлежащей пещеры Paka, где Хью Лоу переночевал перед восхождением. Это последнее убежище перед остановкой в Лабан Рата.
Дорога идет через камни, как будто идешь по устью горной реки. Отчетливо видно что это гранит, много вкраплений.
Пульс зашкаливает и каждое усилие отдает в голову, здесь передышки приходится устраивать наиболее часто.
Вот они - замшелые деревья.
Граница облаков преодолена. Здесь свирепствует уже серьезные ветра, порывы сильно затрудняли движения. Иногда облака проносятся прямо через тебя, красиво, но пронизывает насквозь холодом. Температура, судя по прогнозу в администрации парка, должна быть 6-8 градусов на этой высоте.
Это Лабан Рата, высота 3270м, и здесь предстояло переночевать.
В Лабан Рате нет отопления и горячей воды, но зато кормят на убой. Размещение простое по типу общаги, комнаты на несколько человек.
Солнце скрывается за гору и темно становится раньше заката, на улице становится холодно. В Лабан Рате тоже ничего делать, при том тоже не особенно жарко, я пытался заснуть под 3мя оделами. Если наложить то все на горную болезнь, то часы до второго этапа показались мне вечностью.
Отбой в 20-00, в Лабан Рате уже тишина, но как спать так рано, в дубаке, да еще когда тебя прет от горной болезни и болит голова совершенно не понятно. В итоге я смог поспать часа 2 до 3-00, когда все пьют чай и выходят на второй этап.
Как это ни странно, по утру горняшка отпустила, по крайней мере перестала болеть голова и появилось даже воодушевление. В 2-40 я в числе первых вышел на подъем. Гид перед выходом мне сказал, что если пойдет дождь, то нужно будет спускаться. Тогда я подумал, что он бредит или ленится, но не стал спорить.
Первые 600-700м идешь по крутым ступенькам и камням, затем начинается гранитная скала по которой протянут канат, иногда канат служит просто ориентиром, иногда без него не забраться. Гранит мокрый и скользкий, веревка тоже мокрая. Перчатки (а без них никак) мгновенно промокают. Оглядываясь вниз видно только вереницу фонариков, вокруг кромешная тьма и завывание ветра.
Высота 3668м - последний чекпоинт Sayat Sayat Hut, где переписывают всех восходящих на гору. После этого вокруг уже нет растительности, усиливается туман и ветер. Подъем идет уже по голой скале и канатам.
Оказавшись на плато становишься открытым для всех ненастий, в какой-то момент ветер достигает такой силы, что валит тощих китайских туристов, которые ползут держась за канат. Ничего не слышно да и не видно, фонарик освещает только стену брызг на пол метра вперед. Теперь понятно, что имел ввиду гид, это даже не дождь, это плотные облака, которые при порывах ветра обливают тебя с головы до пят. Меня посетила мысль о том, что если фонарик сдохнет от дождя, то можно крупно встрять.
Не смотря на то, что у меня был пончо-дождевик я уже был совершенно мокрый. Пройдя еще около 700м (еще оставался 1км, ок. мин. 50) на высоте где-то 3850м, я понял, что не смогу продолжать и что я оказался не готов к такой погоде. Мокрый, при температуре 4 градуса рискую остаться без продолжения своей поездки. Некоторые начали поворачивать назад, и гид спросил "Home?", и я согласился, хотя был ошарашен, что не дошел до вершины.
Спустился быстро. Настроения не было и решил не оставаться на завтрак в Лабан Рате и спускаться дальше как станет светло. Практически все вещи оказались мокрыми, да еще и кто-то украл у меня сухие носки... Спуск в общем был не в радость. На встречу попадались радостные туристы, которые начинали подъем, в майках и шортах, я же шел злой и мокрый, в шапке и трех кофтах и ветровке. Спустился за 3 часа (это считается быстрым). С последней части подъема и со спуска не было ни одной фотографии, достать фотоаппарат означало его испортить.
Где-то в 13 я уже был а Кота Кинабалу и горная болезнь окончательно отпустила. После того как отоспался мучило чувство разочарования и боль в мышцах, 3 дня я не мог спускаться по лестницам (хотя и готовился физически к подъему на гору), горело горло нос и обветренная морда.
Не смотря на неудачу, в целом, это был позитивный опыт: проверить на что способен организм, побывать в интересном месте, увидеть обалденные виды гор.
Видимо еще вернемся...
Парк Кинабалу («Taman Kinabalu» на малайском) - один из первых национальных парков Малайзии, основанный в 1964 году. Расположен на западном побережье малайского штата Сабах на острове Борнео. Парк занимает общую площадь 754 км², окружающих гору Кинабалу, самую высокую гору на острове Борнео.
Краткая информация
Главной особенностью парка является Кинабалу, самая высокая гора (4 095 м) между Эверестом в Гималаях на севере, и Пунчак - Джая в Новой Гвинее на юге. Склоны горы служат природным ареалом для многих растений и животных, родственных флоре Гималаев, Китая, Австралии, Малайского полуострова и ряда других субтропических регионов Азии. Благодаря широкому биоразнообразию, национальный парк в 2000 году включили в список объектов Всемирного наследия Юнеско (первым в Малайзии).
Гора Кинабалу - одна из самых простых и доступных для восхождения вершин в мире. Обычно подъем занимает всего два дня, и альпинистам не нужно никакого опыта в скалолазании. Любой человек с разумным уровнем физической подготовки и силы воли может подняться на вершину горы Кинабалу. Нет особо опасных участков на маршруте, стоит лишь проявить некоторую степень выносливости.
Тем не менее, успешный подъем зависит от того, насколько хорошо человек акклиматизировался к разреженному воздуху. К тому же, восхождение может представлять опасность во время дождя или тумана. Склоны становятся очень скользкими, когда идет дождь, а густой туман снижает видимость до нескольких метров.
Хотя возможно подняться на вершину и обратно за один день, большинство отдает предпочтение двухдневному подъему с ночевкой в Лабан Рата (3 272 м над уровнем моря). Последний «рывок» на вершину горы начинается в первые часы второго дня (около 02:00-2:30 утра), чтобы поймать восход солнца на вершине. К середине утра туман начинает сгущаться, затеняя захватывающие пейзажи.
Ежедневно, более 100 человек пытаются покорить вершину самой высокой вершины Юго-Восточной Азии.
В дополнение к главной достопримечательности (маршрута на вершину горы Кинабалу), на территории парка есть несколько более коротких маршрутов, ботанические сады, горячие источники и другие интересные места, подробнее о которых в конце этой статьи.
История
Гора Кинабалу является священной для коренных жителей и почитается как «обитель мертвых». Издавна считалось, что на вершине горы обитают духи предков. Чтобы умиротворить души усопших предков, в жертву приносили кур.
Британский натуралист Хью Лоу (Hugh Low) возглавил исследовательскую экспедицию в этот регион в 1895 году. Он же стал первым человеком, официально покоривший вершину горы. Самый высокий пик назвали в его честь «Лоу Пик» (Low Peak). Национальный парк образовали в 1964 году.
География и геология
Парк Кинабалу расположен на территории горного массива Крокер Рейндж (Crocker Range) на западном побережье штата Сабах. Национальный парк находится на территории округа Ранау (Ranau), входящий в область Западный берег (West Coast Division). Не путайте его с Национальным парком Крокер Рейндж (Crocker Range National Park), который является отдельным парком на юге штата Сабах. Главный офис парка находится на высоте 1563 м в 90 километрах от города Кота-Кинабалу .
Кинабалу является одной из самых молодых невулканических горных вершин в мире. Она была сформирована в течение последних 10 - 35 млн. лет. Гора по-прежнему растет со скоростью 5 миллиметров в год.
Флора и фауна
Парк Кинабалу приметный своим биологическим разнообразием. По оценкам, от 5000 до 6000 сосудистых растений растут в этом парке. Эти растения составляют 14 % флоры Малайзии и примерно 2,5 % Земли. Кинабалу, самая высокая гора в Юго-Восточной Азии, является одним из важных факторов, способствующих широкому разнообразию животных, птиц, насекомых и растений, обитающих в парке. Ландшафт колеблется от пышного зеленого тропического леса на самых низких высотах парка до субальпийского пояса на вершине. В парке Кинабалу насчитывают:
711 зарегистрированных видов орхидей;
621 видов папоротников;
27 видов рододендронов;
9 видов непентеса (еще называют кувшиночник);
78 видов инжира;
6 видов бамбука;
45 видов аронника;
81 видов пальм;
2 вида Rafflesia;
неисчислимое количество грибов, мхов и лишайников.
Непентес раджа - самое известное плотоядное растение Национального парка Кинабалу, встречаемое только здесь, и нигде больше в мире. Орхидеи и плотоядные растения - одни из самых известных растений национального парка, хотя они редко встречаются вдоль туристических троп. Посетители имеют возможность их увидеть в ботаническом парке около здания главного офиса парка.
На территории парк обитает 90 низменных и 22 горных видов млекопитающих, 21 летучих мышей, 326 птиц, 62 жаб и лягушек и 850 бабочек. Из 326 видов птиц 29 являются эндемичными для Борнео (то есть встречаются только здесь, и больше нигде в мире). Среди приматов орангутанги, длиннорукие обезьяны, лангуры, толстый лори и долгопяты.
Разнообразие млекопитающих не гарантирует возможности их увидеть. Многие животные ведут ночной образ жизни или прячутся на вершинах деревьев. Гарантированно увидите тупайев и белок.
Как добраться в парк из Кота-Кинабалу
Главный офис парка Кинабалу находится около 90 км от города Кота-Кинабалу . Большинство туристов парка прибывают на частных автобусах туроператоров, но в парк удобно добираться самостоятельно на междугородних автобусах и маршрутках.
Автобус . Автобусы из северного автовокзала Кота-Кинабалу (North Bus Terminal, 10 км на северо-восток от центра города) каждый день направляются в Ranau, Kundasang, Sandakan или Tawau и делают остановку у входа в национальный парк. При покупке билета на этих автобусы, не забудьте упомянуть, что вам только до парка Кинабалу. Время в пути около 2 часов, билет стоит в пределах 15 ринггит. Лучше всего отправиться до восьми утра, если повезет с погодой, сможете увидеть красивые горные пейзажи с левой стороны автобуса по мере приближения к парку.
Маршрутка от автобусного терминала Padang Merdeka около ночного рынка в центре города. Микроавтобусы отправляются в парк по мере заполнения пассажирами по цене 15-18 ринггит в один конец. Если заплатите за отсутствующих пассажиров, она уедет сразу же.
Другие достопримечательности парка Кинабалу
Виа Феррата
Итальянское «Via Ferrata» дословно переводится как «железная дорога». Это общепринятый в альпинизме термин, обозначающий маршрут восхождения в горах, оборудованный металлическими конструкциями: страховочными канатами, металлическими лестницами, мостами, анкерами и скобами. Эти конструкции помогают быстро преодолевать маршрут с меньшими физическими нагрузками. Via Ferrata в национальном парке Кинабалу является единственной в Азии подобной дорогой, к тому же, самой высокой в мире.
Маршрутом «Via Ferrata» в национальном парке Кинабалу оперирует компания Mountain Torq. Расположенный на северных склонах горы Кинабалу маршрут начинается на высоте около 3300 м и достигает своей высшей точки в районе 3800 м. «Mountain Torq» предлагает несколько маршрутов, рассчитанных на любой уровень физической подготовки. От легкого базового маршрута (2-3 часа) до продвинутого уровня продолжительностью 4 часа, ориентированного на участников с хорошими физическими способностями.
Mountain Torq предлагает другие виды занятий, от спортивного скалолазания различных уровней сложности до простых спусков на канатах.
Проживание возможно в Pendant Hut – домик в стиле общежития с двухъярусными кроватями на высоте 3270 м над уровнем моря. Одновременно он может разместить не менее 30 человек. А также Sayat-Sayat Hut - домик в стиле общежития с двухъярусными кроватями на высоте 3668 м над уровнем моря, рассчитан на 10 человек.
Адрес туроператора: Unit 3-36 Asia City Complex, 3rd Floor Jalan Asia City, Kota Kinabalu, сайт www.mountaintorq.com
Горячие источники Поринг (Poring Hot Spring)
Горячие источники Поринг расположены на восточной окраине Национального парка Кинабалу, на расстоянии примерно 46 км от главного офиса и 136 км от Кота-Кинабалу . В отличие от той части, где находится главный офис национального парка, Поринг расположен в низине, на высоте около 400 м над уровнем моря. Здесь преобладают низменные леса с огромными диптерокарповыми деревьями. Название эта часть парка получила от вида гигантского бамбука, в изобилии растущего в этом районе. Помимо горячих источников, к главным достопримечательностям Поринг относят крупнейшиие в мире цветы раффлезия, водопады, подвесная тропа под кронами огромных деревьев, ботанические сады. Poring Hot Springs открыт ежедневно с 07:00 до 18:00. Если сначала посетите горячие источники после парка Кинабалу, сохраните корешок входного билета, тогда вам не придется платить за вход в Poring Hot Springs.
Плавательные бассейны (серные ванны)
Плавательные бассейны Поринг расположены на поляне в лесу, нужно пересечь короткий подвесной мост через реку Мамут, чтобы к ним добраться. Оттуда, тропа ведет мимо старых деревьев и рощи гигантских бамбуковых деревьев, от которых «Poring» получил свое название.
Температура воды в 5 горячих источниках колеблется от 49 до 60 градусов по Цельсию. Посетители могут поплавать в сернистых бассейнах, воду для которых отводят по трубе от горячих источников, расположенных выше. Полагают, что горячие источники обладают целебными свойствами.
Раффлезия
Крупнейший в мире цветок раффлезия относят к редким видам. Штат Сабах имеет большую концентрацию раффлезия. Этот редкий и экзотический цветок до 15 месяцев превращается в бутон, но цветение длится всего 7 дней. Парк размещает уведомление о начале цветении цветка раффлезия. С диаметром до одного метра и потенциальным весом 10 килограммов, цветение раффлезия - это событие, остро ожидаемое ботаниками по всему миру.
Подвесной мост (Canopy Walkway)
Цель подвесного моста состоит в том, чтобы дать возможность под кронами деревьев с близкого расстояния наблюдать за дикой природой, которая, по идее, должна быть более яркой, чем дикая природа в джунглях на уровне земли. Вряд ли вы заметите богатство животного мира наверху, но пройтись под кронами огромных деревьев довольно интересно.
Подвесная тропа состоит из нескольких сегментов алюминиевых лестниц, соединенных болтами и подвешенных в горизонтальном положении. Поверх лестниц лежат деревянные доски. Сетка прикреплена по обе стороны для безопасности, так что переход по подвесному мосту вполне безопасен даже для детей.
Всего насчитывается 3 сегмента подвесного моста общей протяженностью 373 м и максимальной высотой 41 м над землей (в зависимости от уклона). Первый сегмент подвесной тропы длиной 157,6 м открыт для пользования туристами каждый день с 09:00 до 16:00.
Проход по подвесному мосту платный. Если хотите сфотографироваться, нужно внести дополнительную плату. Переход по подвесному мосту разрешен группам не более 6 человек.
Другие достопримечательности Poring Hot Spring
Водопады
Водопад Кипунгит (Kipungit Waterfall). Это ближайший водопад от горячих источников высотой около 10 метров. К нему ведет тропа длинной 1 км.
Водопад Ланганан (Langanan Waterfall). Водопад высотой более 120 метров, к нему ведет тропа через низменные тропические леса, поход в одну сторону занимает примерно 1 час (3,5 км).
Пещера летучих мышей (Bat Cave)
30 минут ходьбы от главного входа в Poring Hot Spring, по пути к водопаду Ланганан.
Ex-Situ Garden
Ex-Situ Garden состоит из следующих садов:
Ферма бабочек (Butterfly Farm)
Сад низменных тропических растений (Lowland Tropical Gardens)
Центр сохранения орхидей Поринг (Poring Orchid Conservation Centre)
Этноботанический сад (Ethnobotanical Gardens)
Mини ботанический сад (Mini Botanical Gardens)
Бамбуковый сад (Bamboo Garden)
Исследовательский центр Rafflesia (Rafflesia Research Centre)
Проживание и рестораны
Sutera Sanctuary Lodges имеет на территории национального парка свои домики для сдачи в аренду и ресторан KALIBAMBANG. Лучшие и более дешевые гостиницы, рестораны и магазины и интернет-кафе находятся через дорогу от входа в национальный парк.
Как добраться
Poring Hot Springs расположен примерно в 136 километрах от Кота-Кинабалу (3 часа езды). Сюда можно отправиться на автобусе, маршрутке, взять такси или арендовать автомобиль.
Возьмите автобус, направляющийся из Кота-Кинабалу в Ranau (должен стоить около 15 ринггит с человека). В Ranau пересядьте на автобус, направляющийся в Poring (6 ринггит с человека). Автобусы из Кота-Кинабалу в Ranau ходят с 07:30 до 17:00, с Ranau в Poring: 07:00 – 15:00.
Станция Месилау
Открытая в 1998 году Станция Месилау (Mesilau station) является частью Национального парка Кинабалу. Она расположен в 14 км к востоку от главного офиса парка (также называют Mesilau Nature Resort). Расположенная на высоте 2000 м над уровнем моря, она находится в центре горных лесов Кинабалу, в котором доминируют дубы, каштаны и древовидные папоротники.
Месилау известен своими плотоядными растениями. Привлеченные нектаром растений, насекомые попадают в образованные из листьев «кувшины». Находящаяся в них жидкость топит жертв, потом они перевариваются и усваиваются растениями.
Прохладный климат и прибрежная почва реки Месилау создает благодатные условия для развития насекомоядных растений, из которых наиболее известна непентес раджа. Это редкое растение читается самым крупным насекомоядным растением в мире. Прекрасно приспособившись к климату и почве, большие цветные «кувшины» этого растения вмещают до 3 литров жидкости. Лягушки, многоножки и даже крысы были обнаружены в его «кувшинах».
На территории Станции Месилау есть небольшая тропа. 20 минутная ходьба по этой тропе (в одну сторону) ведет к реке Месилау. После пересечения подвесного моста через реку Месилау, тропа поднимается мимо пещеры Месилау к небольшому холму над ручьем (конец тропы). Прогулка по этой тропе дает возможность красивый пейзаж с пышными папоротниками, орхидеями, рододендронами и насекомоядными растениями, в том числе гигантскими непентес раджа, крошечных непентес тентакулата и другие виды плотоядных растений. Для защиты редких видов насекомоядных растений и для предотвращения незаконного сбора, посетители допускаются только в сопровождении сотрудника национального парка.
Выставочный центр. На территории Станции Месилау работает Выставочный центр (Exhibition Centre). Он открыт с 08:00 до 17:00, вход бесплатный.
Климат
Погода на нижних высотах и на горе Кинабалу существенно отличается. На нижних высотах климат тропический, температура +20 °С +25 °С в районе главного офиса. Температура на вершине может опускаться ниже нуля. Дождь, морось и туман являются обычным явлением в парке и на вершине. Если в ходе подъема на вершину не будет дождя, ожидайте его на спуске. Погода для восхождение лучше всего в апреле, ноябрь и декабрь сопровождается частыми осадками.
Проживание
Более 40 000 туристов поднимаются на гору каждый год, подавляющее большинство остаются на ночлег в домиках на территории парка. Проживание в палатках на территории Национального парка Кинабалу не разрешается.
Во время восхождения, туристы имеют возможность остаться на ночлег в горных домиках. Все они являют собой домики в стиле общежития с двухъярусными кроватями. У каждого есть водопроводная вода, электричество, общие туалеты и душевые. Одеяла предоставляются во всех домиках.
Laban Rata - Лабан Рата является крупнейшим и наиболее вероятно, самым комфортабельным отелем на высоте 3272 метров. Все комнаты отапливаются. Ресторан Laban Rata работает между 07:30 и 19:30. Утром открыт с 02:00 до 03:30 для тех, кто хочет покушать перед восхождением на вершину. В дополнение к ресторану, также есть сувенирный и продуктовый магазин, можно оставить на хранение лишний багаж, ненужный для похода на вершину. Заказ номеров на официальном сайте www.labanratamountkinabalu.com
Gunting Lagandan Hut
. В 150 метрах от Laban Rata находится Gunting Lagandan Hut. Он предоставляет кухню, чтобы самостоятельно приготовить еду (Лабан Рата предлагает питание в ресторане).
Рядом находится домики Panar Laban Hut и Waras Hut.
Если не поднимаетесь на вершину Кинабалу и хотите остановиться на ночь на территории национального парка, вам необходимо остановиться в гостиницах, каждая из которых управляется Sutera Sanctuary Lodges. Жилье в виде коттеджей в основном расположено вокруг главного офиса парка. Стоимость проживания значительно выше, чем в других отелях в непосредственной близости от национального парка и включает в себя обязательное приобретение питания и другие «накрутки».
Ближайшие города возле национального парка - Kundasang (6 км) и Ranau (9 км), там вы можете снять номер в гостиницах значительно дешевле.
В детстве я читал книгу Майн Рида «В дебрях Борнео», и почему-то название этого острова крепко засело в голове. Не знаю отчего, но очень хотелось хоть раз побывать в этих самых дебрях.
Сначала появилась мысль на весь месяц отпуска уехать куда-нибудь подальше от дома. Давно уже хотелось на Сейшелы, но торчать там целый месяц и скучно, и глупо. Зато оказалось, что у любимых Катарских авиалиний очень гуманная ценовая политика на билеты сразу в несколько точек. Получалось, если немного добавить, то маршрут Москва — Сейшелы — Москва легко превращается в Москва — Сейшелы — Доха — Сингапур — Москва. Ну а поскольку, чтобы получить 96-часовой сингапурский транзит, надо лететь через него в третью страну, то в списке появилась еще и Малайзия. Благо билеты за получасовой перелет от Синга до Куала-Лумпура азиатским лоукостером стоили по акции смешные 11 долларов.
Ну а где Малайзия, там уже и Борнео недалеко, благо что часть острова — штаты Сабах и Саравак — этой самой Малайзии и принадлежат. Другая часть острова индонезийская, и на картах мира Борнео обычно подписывают индонезийским названием Калимантан. Ну и совсем маленький плевок, зато занятый в удачном нефтяном месте, занимает султанат Бруней.
Поэтому, пожертвовав 4 днями на материке, финалом всей нашей месячной поездки был выбран Борнео. Конечно, это крайне мало на такой остров, но я решил, что для первичного знакомства пойдет. Ну а когда выяснилось, что на Борнео находится гора Кинабалу, упоминаемая еще Майн Ридом четвертая по высоте гора в ЮВА (три других в Папуа-Новой Гвинее), то сомнений не осталось. Ползем на гору.
Стандартно маршрут занимает 2 дня. В первый день подъем до базового лагеря Лабан Рата (3300 м), а потом ночью восхождение на пик сэра Хью Лоу (4095 м), чтобы встретить рассвет на горе. Звучит заманчиво.
Конечно, для альпинистов этот маршрут совершенно не представляет труда, для подъема не нужны ни ледорубы, ни кошки. Но поскольку выше 2 км мы еще не забирались, было очень интересно.
Гора Кинабалу находится на территории национального парка, и просто так на нее не попасть. Оба входа на маршрут огорожены забором, и пускают туда только с маунтин гайдом, пареньком, который обязательно приставляется к каждой группе. Мы ни с кем объединяться не стали, и гайд был только для нас двоих. Хотя смысла его на большей части маршрута нет, он все-таки пригодился нам ночью. Плюс это страховка от непредвиденных ситуаций, ну мало ли что, все-таки не пятиминутная прогулка в магазин.
Итак, прилетели на Борнео в город Котэ-Кинабалу. Он встретил нас новогодними елками уже в конце ноября. Что удивительно, Малайзия преимущественно мусульманская страна, но рождество Христово отмечают. Причем именно рождество, а не новый год, елки ставят и наряжают на каждом углу.
С Коты-Кинабалы еще 2 часа добираемся до парка Кинабалу, к началу маршрута. Нам везет, и мы находим попутку с 3 борнейцами, которым надо в те же края. В итоге 2-часовая поездка с ними обходится нам дешевле, чем 15-минутная от аэропорта до гостиницы. А дороги там на удивление отличные. В основном горный 2-полосный серпантин, периодически расширяющийся до 4 полос для разъездов и обгона. И виды с этой дороги симпатичные.
Точек начала марштура две — Типохон гэйт и Месилау гэйт. Окончание маршрута только в Типохон гэйте. С Месилау путь длиннее почти на 2 километра, но выбираем его, интересно же по горам побродить:)
Старт завтра утром, а пока располагаемся в домике на отдых. Вокруг горы, пробивающееся сквозь низкие тучи солнце, а высота почти 2 тыщи метров дает о себе знать прохладой, уже непривычной после целого месяца круглосуточных +28. Шорты и футболку сразу хочется поменять на штаны и кофту.
Перед ужином решаю немного пройтись, быстро темнеет. Едва успеваю соорудить из камней подобие штатива и поймать в последних отсветах солнца горные вершины, которые внезапно появляются среди туч. Через пару минут уже темнеет окончательно.
Ужин оказывается очень своеобразным. На столе газовая плитка, кастрюля, куча всяких приправ, капуста, макароны россыпью и аккуратно разложенные на тарелке нарезанные кусочки мяса. Ну ладно, побросали макароны и капусту в кастрюлю, поедаем мясо со специями. Мясо всем своим видом похоже на сырое, но после Сейшел не особо удивляемся, там тоже рыбу сырую ели, и ничего. Принимаем это за местную экзотику. Подходит девушка из персонала, интересуется, все ли нам понятно, как и что есть. Гоним ее прочь, чего ж тут непонятного, макароны варятся, мясо жуем, стараемся. Через пять минут бежит снова. Я, говорит, не могу больше себя сдерживать, вы пошто мясо-то сырое жрете, его ж в кастрюльку надо, к макаронам и капусточке. Упс.
Весь оставшийся вечер пытаюсь поудобнее приспособить для переноски дорожную сумку. Рюкзак со всей фототехникой был украден еще на Сейшелах, поэтому остался только кофр и небольшая сумка для переноски через плечо. Чемодан оставляем внизу, в гору берем только комплект теплой одежды, запас воды и шоколадки-энергетики.
На следующий день в 8 утра знакомимся с нашим проводником и выходим на маршрут. Идем не спеша, времени в запасе много, экономим силы. Первый километр маршрута радует своей пологостью. Иногда даже встречаются участки с небольшими спусками. Дебри Борнео.
Но очень скоро эта радость заканчивается и начинается подъем. Долгий, упорный, и чем дальше, тем круче. Пока дорога еще не вышла из джунглей, иногда попадаются симпатичные лесенки.
Периодически тропа выходит на перешейки, и можно оглянуться по сторонам.
Белые линии на скале — это струи воды, водопад. Наверно, там, наверху, очень сыро.
На открытых местах уже задувает приличный ветер, что сказывается и на растительности. Натягиваем толстовки.
Лесенки тоже быстро заканчиваются, и начинается настоящая тропа, нагромождение отполированных тысячами ног камней. Каждый шаг — разная высота, иногда приходится поднимать ногу аж на полметра. Все вверх, вверх и вверх.
Идем неспешно, но ровным темпом. По пути обгоняем других восходителей, а вот нас обгоняют не часто, в основном группы из 2-3 бодреньких мужичков.
Вершины гор плотно закрыты тучами.
На высоте около 3 км входим в тучу. Джунгли заволакивает влажным туманом.
Камни становятся не только крутыми и неудобными, но еще и скользскими.
Высота уже дает о себе знать, кислорода не хватает, делаю глубокие вдохи, и спешить с очередным шагом вверх уже совсем неохота. В висках пульсирует, появляется тупая головная боль, как с похмелья. Лена выглядит бодрее. Вокруг очень влажно, а в сочетании с ветром на открытых местах еще и промозгло. Поверх толстовок одеваем куртки.
Наш маунтин гайд. Большую часть пути он проделал в крокерах, резиновых шлепанцах с задником, очень популярных у малазийцев. Я не понимаю, как ему было не холодно. Такое ощущение, что у людей, не очень знакомых с холодом, немного извращенное представление о том, что надо утеплять. По пути встречали группу дрожащих китайских (корейских?) подростков, в одинаковых теплых куртках, шапках, рукавицах и — шортах:)
До лоджа Лабан Рата, места для ночевки на высоте 3300 м, доходим в районе обеда. Вокруг густой туман, ревет ветер, идет дождь. Периодически выжимаю носовой платок и протираю им глазок объектива у фотика-мыльницы, купленной в Дохе на последние оставшиеся деньги (надо же хоть какие-то фото из отпуска привезти). Но даже в такую погоду до Лабан Раты не ослабевает поток носильщиков. Это единственный способ доставить воду и продукты в лодж.
В лодже всего несколько комнат на втором этаже, на 4-8 человек каждая. На первом этаже столовая. Нам достается крайняя комната на четверых. В ней две 2-ярусных кровати, пара крючков для одежды, окно. Обещанных обогревателей нет, какие-то проблемы с электричеством, дизелей едва хватает на простое освещение. Ветер бросает в окно струи воды, от сквозняка постукивает закрытая дверь. Изо рта идет пар. Нормально, бывало и хуже. Зато есть кровати, термобелье и груда одеял.
Переодеваемся, развешиваем на просушку вещи. Головная боль не утихает, состояние, как будто пил всю ночь, потом поспал часок и сделал марш-бросок на 20 километров. Такое уже бывало в студенческие годы, есть с чем сравнить:)
Спускаемся вниз на обед. Аппетита нет, но заставляю себя поесть. Зато Лена бодренькая, ну, насколько вообще можно быть бодренькой после нескольких часов подъема.
Проводник говорит, что выход на вершину будет в час ночи, чтобы успеть к 6 утра. При этом предупреждает, что если погода не изменится, то подъем могут и запретить, слишком опасно. Два дня назад так и случилось. Было бы обидно не дойти до вершины, так что будем надеяться.
На обеде слышим русскую речь. Ну конечно, где же еще встретить пару из Питера, как не на Борнео, на высоте три километра. Знакомимся. Ребята уже объездили почти всю ЮВА, решили заглянуть и на Борнео. Правда, идея подняться на гору пришла к ним спонтанно, уже в Кота-Кинабалу в турагентстве, и они к такому не готовились. Посчитали это увеселительной прогулкой, а на деле оказалось не очень-то и весело по такой погоде и без должной одежды. Мы-то заранее знали, на что шли, и везли с собой и термобелье, и флис, и штормовки, и перчатки, и трекинговые ботинки. Рассказывали нам, что в трекинге по Непалу было попроще, а тут все вверх и вверх, и влажно, очень утомляет.
Возвращаемся в комнату, там уже появились соседи. Престарелый англичанин с внучкой. Дедушке точно за 60 лет, но выглядит бодрячком, и собирается идти еще выше. Поразительно.
Пытаюсь поспать. К головной боли добавляется легкая тошнота, но рвотных позывов нет. Любое движение отдается в висках. Лежу на кровати, грызу яблоко, единственное, что всегда спасало меня от тошноты. А вот напротив нашей комнаты кого-то тошнит уже по-настоящему. Не могу уснуть, не хочу шевелиться. Лена ютится тут же, решили спать на одной кровати, так теплее.
Просыпаюсь под вздох облегчения Лены. Оказывается, я все-таки уснул, раскидав свои конечности по кровати, и она пару часов пыталась устроиться на оставшемся месте, боясь пошевелиться и меня разбудить. Но сон облегчения не приносит. В руке огрызок яблока, за окном темно, а ветер по-прежнему кидает в стекла струи воды.
В начале второго ночи выходим на подъем. В просветах между тучами на краткий миг показываются звезды. Ветер такой же сильный. Как назло, налобный фонарик остался только один, второй был в украденном рюкзаке. Впереди идет проводник, за ним Лена, я сзади пытаюсь освещать дорогу себе и ей. Получается очень медленно, т.к. пока она идет — я стою, и наоборот. Через какое-то время это, похоже, надоедает и проводнику, он протягивает Лене еще один налобный фонарик.
Идем в темноте, видимости ноль целых хрен десятых. По сторонам — чернота. Впереди маячок проводника. Иногда светлячками маячат другие группы. На некоторых участках проложен толстый канат, который не хочется отпускать — подъем местами уже довольно крутой и скользкий.
Идти все сложнее, в голове пульс, рот хватает воздух. Делаю попытку обогнать пару человек впереди, быстро пробегаю шагов десять — и останавливаюсь, задыхаясь. Ясно, больше так не шучу. Идем в ритме — ступенька, вдох-выдох.
На высоте 3700 м проходим последний чек-пойнт. Крупная растительность исчезает, остается только чахлая травка. Теперь от ветра ничто не защищает, вдобавок начинается дождь. Камни скользские, идем, скользя по канату руками. Канат очень мокрый, поэтому каждую минуту отрываю от него по одной руке и сжимаю кулак. Из флисовой перчатки на камни плюхается струя воды.
Последние 100 метров высоты даются с трудом. Часто приходится лезть по нагромождению камней, цепляясь за выступы. Луч фонарика выхватывает из темноты какую-то табличку. Taman Kinabalu. Low’s Peak (4095.2 m). Дошли.
Здесь сильный ветер. Нагромождение камней, некуда поставить ногу так, чтобы она опиралась на всю ступню. Хочется свернуться клубочком и спрятаться от ветра и дождя за какой-нибудь камень, но все они слишком маленькие. Остается только дрожать и ждать обещанного рассвета, еще полчаса.
И вот он, момент истины. Темнота рассеивается, и мы видим самый долгожданный рассвет в нашей жизни. Он поражает своей красотой и красками.
За ограждением — обрыв на десятки метров вниз.
Не в силах вынести этой нечеловеской красоты, спешим вниз. Встречаем английского дедушку, нашего соседа по комнате в лодже. На рассвет он не успел, но твердо намерен дойти до вершины. Впечатляет, что и говорить.
Вниз идти уже гораздо легче, ветер и дождь бьют в спину. Сначала спускаемся в густом тумане, виды сюрреалистичные.
В какой-то момент кажется, что вдалеке мелькает солнце. Гоню от себя этот мираж. Но через несколько минут выходим из тучи и стоим завороженные.
Это длилось всего минут 15. Потом ветер снова нагнал тучи. Но, черт возьми, хочется вернуться туда еще раз ради этих 15 минут.
На свету становится виден наш путь. Попадались и относительно ровные участки,
И крутые горки. Это снято поперек подъема.
А внизу уже виден лодж Лабан Рата.
Уже к 9 утра мы внизу, в комнате. Кофр Lowepro, который я считал водозащищенным, промок насквозь. Куртка и флис — тоже. Переодеваемся в сухую одежду и спешим за горячим чаем. Снова встречаем пару из Питера. Они так и не дошли до вершины, замерзли и повернули назад. А я чувствую себя уже гораздо лучше и завтракаю с большим аппетитом. Через час спуск вниз.
Погода снова портится, льет дождь. Не успев до конца просохнуть, быстро промокаем снова. И спешим, спешим вниз, под тучи, прыгая по скользким камням, обгоняя группы туристов.
Первый час спуска от Лабан Раты дается легко. А потом бунтуются мышцы и колени. Вместо резвых скачков получаются натуженные шаги, перешагивания с камушка на камушек. Все чаще останавливаемся передохнуть. Лена остатками орехов кормит тощих борнейских белок, которые выстраиваются в очередь.
Последний километр доходим как два инвалида. По лесенкам спускаемся бочком, стараясь больше времени проводить на двух ногах, быстро перенося свой вес с камня на камень.
Уже спустившись, понимая, что ужасно голодные, узнаем, где можно перекусить. Ковыляем до очередной столовой, уже видим вход, и вереницу ступеней до него. Останавливаемся перед этой очередной лестницей и всерьез раздумываем, спускаться ли вниз, или ну ее нафиг, эту еду:)
Ступни, икры, колени, бедра, — все болит и ноет. Но настроение при этом отличнейшее. Йе, все-таки мы сделали это, забрались на самую высокую гору Борнео! Меня потом перло от этого еще пару месяцев. И я немножко уже стал понимать тех безумцев, которые сквозь головную боль и дикую усталость ползут вверх и вверх на какую-нибудь гору, хватая ртом разреженный воздух и отплевываясь от дождя и ветра. Да, я их понимаю:)
